Politique de confidentialité

En bref

Owlglance fonctionne sans compte et garde ce que vous saisissez sur votre téléphone. Nous n’avons pas de serveur qui reçoit vos données, nous n’affichons aucune publicité, et l’application ne contient aucun outil d’analyse ou de publicité.

Ce que l’application conserve sur le téléphone

• Profils : le prénom ou surnom donné à chaque enfant, sa tranche d’âge (4 à 6, 7 à 12 ou 13 à 15 ans), et s’il s’agit d’un profil adulte ou enfant. L’année de naissance sert une seule fois à la configuration et n’est pas conservée.
• Consentements : ce qu’un parent ou tuteur a accepté, pour quelle fin, selon quelle version du texte, et quand le consentement a été donné ou retiré.
• Pauses et missions : le début et la fin des pauses et des missions, ce que l’enfant raconte à Bo avoir vu, les étoiles gagnées et le temps passé chaque jour dans l’espace enfants (avec le consentement du tuteur pour le profil enfant).
• Renseignements de santé facultatifs, seulement après consentement : journal du ressenti des yeux; dates d’examen; ordonnances de lunettes recopiées et, si vous les ajoutez, photos de l’ordonnance; temps de cache-œil consigné selon les instructions du médecin.
• Rapports techniques : type d’erreur, emplacement dans le code, versions de l’application et d’Android, modèle du téléphone. Aucun message ni contenu personnel.

Protection sur le téléphone

La base de données est chiffrée avec une clé protégée par l’Android Keystore. Les photos d’ordonnance restent dans l’espace privé de l’application. Les sauvegardes et les transferts entre téléphones sont désactivés : ces renseignements restent sur ce téléphone.

Ce qui quitte le téléphone

• Rien, automatiquement.
• Quand vous le choisissez : une exportation JSON de vos données, un rapport PDF pour le médecin, un rapport technique. Chacun n’est envoyé que si vous touchez Partager et choisissez vous-même la destination. L’exportation JSON n’est pas chiffrée et contient des renseignements de santé : conservez-la avec soin.
• Google Play : si vous achetez Owlglance Family, l’achat est traité par Google Play selon la politique de confidentialité de Google. L’application demande seulement à Google Play si l’abonnement est actif. Nous ne recevons pas vos renseignements de paiement.

Enfants

• Les enfants n’utilisent Owlglance qu’après qu’un parent ou tuteur a créé leur profil et donné son consentement. Dès 7 ans, l’enfant est aussi invité à donner son accord.
• Les achats, les paramètres et le partage ne sont pas accessibles depuis l’espace enfants sans vérification parentale.
• L’espace enfants ne contient ni publicité, ni outil d’analyse de tiers, ni lien vers l’extérieur.

Vos choix et vos droits

• Retirez un consentement à tout moment dans l’application. Pour le dossier visuel et le plan de soins (examens, cache-œil), les données liées sont supprimées immédiatement. Pour le journal, les entrées sont aussi supprimées immédiatement (l’application demande confirmation).
• Exportez toutes vos données ou supprimez-les depuis Paramètres → Vos données vous appartiennent.
• Désinstaller l’application supprime tout ce qu’elle conservait.
• Comme nous ne gardons aucune copie, nous ne pouvons ni récupérer ni supprimer vos données à votre place : tout est sous votre contrôle sur l’appareil. Pour toute question ou plainte liée à la confidentialité, écrivez à vudanmax@gmail.com. Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de protection des données de votre région (au Québec, la Commission d’accès à l’information).

Ce site Web

owlglance.dan.ai.vn n’utilise aucun témoin (cookie). Le site utilise Vercel Web Analytics pour compter les pages vues de façon agrégée : pages ouvertes, page de provenance, pays, type d’appareil et navigateur. Cet outil n’utilise aucun témoin, ne conserve aucune adresse IP, ne peut pas vous reconnaître un autre jour et ne vous suit pas sur d’autres sites. L’application Owlglance ne l’utilise pas. L’hébergeur peut conserver brièvement des journaux techniques habituels (comme l’adresse IP) pour faire fonctionner et protéger le site.

Pas un avis médical

Owlglance aide à prendre des habitudes. L’application ne mesure pas la vue, ne pose aucun diagnostic, ne traite ni ne prévient aucune condition. Consultez un professionnel de la vue en cas d’inquiétude.

Modifications

Nous mettrons cette page et sa date à jour si le traitement des renseignements par l’application change. Tout changement qui exige un nouveau consentement sera demandé dans l’application.

Responsable

Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Vũ Đức Dân (Dan Vu) · DanAI. Courriel : vudanmax@gmail.com.